A történetről
röviden: Desiré, férje halála óta magányosan él, gyakran
kilátogat a sírjához, ahol órák hosszat üldögél az emlékmű
melletti padon. A szomszédos sírhoz egy férfi látogat ki, aki egy
mindennel feldíszített, tiritarka virágoskertnek alakítja ki
szülei sírhelyét. Egyszer megpihen a nő melletti padon, amikor
másik látogatók viselkedése miatt egy pillanatra egymásra
mosolyognak. Ez indítja el kettejükben a kölcsönös vonzalmat...
A tavalyi
Könyvfesztiválon találkoztam először a könyvvel, mikor
Szilvamag vizsgálgatta a Park Könyvkiadó standjánál. Nagyon
odavolt a könyvért, később utánanéztem a történetnek és
megtetszett, így felkerült az áhított olvasmányaim listájára.
Az írónő neve alapján
nem is gondoltam, hogy svéd nemzetiségű. Meglepődve tapasztaltam
és még jobban kíváncsivá tett, mivel különösen kedves helyet
foglalnak el a szívemben az skandináv ország írói. Mindig egy
különleges történetet kaptam és egyedi hangulat jellemezte
ezeket a műveket. Így nagy lelkesedéssel indultam neki az
olvasásnak.
A könyv főszereplői
két, gyökeresen különböző körülmények között nevelkedett
és egymástól merőben távol álló életvitelt folytató harminc
év körüli svéd férfi és nő. A történet az ő szemszögükből
figyelhető meg, fejezetenként váltakozik Desiré, illetve Benny.
Már a kezdő jelenet a
kontrasztot szemlélteti. Desiré férjének sírja visszafogott,
teljesen egyszerű kő, még virágokat sem helyez rá a nő. Míg
Benny szülei különböző díszítéssel rendelkező és
pompázatos, színes virágoskertben nyugszanak.
Desiré főiskolát
végzett, művelt fiatal nő, könyvtárosként dolgozik. A
munkájában nagy örömét leli, lelkesen vezeti a könyvtár
gyermek- és ifjúsági részlegét, folyton új ötletekkel és
programokkal gazdagítva a könyvtár kínálatát. Igényes, modern
és elegáns lakásban él.
Benny vele szemben az
egyetlen, utolsó gazda a város mellett fekvő falu határában. A
gazdaság rengeteg munkát követel, ami kiszívja a férfi minden
erejét és leköti minden idejét. Folyton hol az állatokat kell
gondozni, hol pedig a földeket művelnie. A háza elhunyt édesanyja
ízlését tükrözi. A hajdani állapotot egy alapos takarítással
sem bolydítja fel, így teljes káosz és rendetlenség uralja a
házat.
Az írónő ezt a két
világot állítja egymással szemben. Megmutatja, hogy mennyire
nehéz szereplőinknek egymáshoz csiszolódniuk, és eddigi életükön
változtatásokat eszközölniük. A váltakozó szemszög
lehetőséget nyújt arra, hogy láthassuk, miként vélekednek éppen
az adott helyzetről. Mazetti nagy figyelmet szentelt arra is, hogy a
különbözőséget a szóhasználatban is mutassa. Következetesen
figyel erre, és ha nem egy-egy fejezetenként váltakozna a
szemszögük, akkor is azonnal felismerhetnénk, hogy kinek a
gondolatait olvassuk.
Kettejük kapcsolatának
hullámhegyei és völgyei a könyv végére sem csillapodnak. A záró
fejezet igazi meglepetést tartogat, aminek kifejletén izgulhatunk a
következő részig, mely Családi sírbolt címmel jelent meg.
Ismét nem csalódtam a
svédekben. Katarina Mazetti egy egyszerűnek látszó romantikus
történetet is olyan módon tud leírni, hogy egészen más hangulat
és érzés árad belőle, mint a tömeg romantikus irodalomból.
Levett a lábamról.
 |
| Az eredeti borító |
A borító: A
magyar borító telitalálat. Mind a történethez nagyon jól illik,
mind annyira egyedi, hogy azonnal megakad rajta az ember szeme, és
muszáj megnéznie, hogy mit rejthet a könyv. Az eredeti borítót
messze felülmúlja. Ezzel a borítóval nem biztos, hogy első
ránézésre levenném a polcról. A kivitel is nagyon szép. A
kemény kötés első kartonlapjának narancssárgája passzol a
borító kékjéhez.
Az írónőről:
Katarina Mazetti 1944-ben született Stockholmban, az írás mellett
szerkesztőként, kritikusként és producerként is dolgozott már.
Legnagyobb sikerét A pasi a szomszéd sír mellől című könyvével
érte el, két év alatt félmillió példányban kelt el és 25
nyelvre fordították le. Külön öröm, hogy a könyvet meg is
filmesítették 2002-ben. Korábban még nem hallottam a filmről, de
most felkutatom.
 |
| Katarina Mazetti |
Pontszám: 5
Kiadó: Park Könyvkiadó
Kiadás éve: 2012
Oldalszám: 207
Fordította: Kertész Judit
Eredeti cím: Grabben I Graven
Bredvid (1998)
A film előzetese:
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése